El Renacimiento / Bilingual #1

–|¨°}+{°¨|–

Una sonrisa como la tuya marca el tiempo en el cielo
A smile like yours marks time in the sky

Esta noche
     Tonight

Tinto como mis labios
Lips tinted like wine

Un Gato Negro se acurruca en mi cuello
     A Black Cat nestles on my neck

el renacimiento

y el calor de tu recuerdo resbala
and the warmth of your memory slides

sobre mi pecho
     on my chest

vientre
          womb

piernas
               thighs

rodillas
                    knees

pies
                         feet

Tierra Humeda
                              Wet Earth

Pienzo en ti y renazco.
I think of you and I am reborn.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s